-
1 erigir
v.1 to erect, to build (to build).2 to name.* * *1 (alzar) to erect, build2 (instituir) to establish, found3 (convertir) to convert4 (elevar de categoría) to make1 (elevar de categoría) to promote (en, to)1 (atribuirse) to set oneself up (en, as)* * *verb1) to erect, build2) establish, found* * *1. VT1) (Arquit) [+ monumento] to erect; [+ edificio] to build2) (=fundar) to establish, found3)2.See:* * *1.verbo transitivob) (frml) (convertir, elevar)2.erigir algo/a alguien en algo — to set something/somebody up as something
erigirse v pron ( llegar a ser)erigirse en algo — to become something; ( atribuirse funciones de) to set oneself up as something
* * *= erect, elevate.Ex. Other walls, where security and privacy are absolutely essential, are not structural and are designed to be easily demounted and erected elsewhere.Ex. Some of the things that are said about genuine bookselling do at times seem to elevate this occupation to a level far beyond mere commerce.----* erigirse = self-appointed, self-proclaimed.* erigirse en = set + Reflexivo + up as.* * *1.verbo transitivob) (frml) (convertir, elevar)2.erigir algo/a alguien en algo — to set something/somebody up as something
erigirse v pron ( llegar a ser)erigirse en algo — to become something; ( atribuirse funciones de) to set oneself up as something
* * *= erect, elevate.Ex: Other walls, where security and privacy are absolutely essential, are not structural and are designed to be easily demounted and erected elsewhere.
Ex: Some of the things that are said about genuine bookselling do at times seem to elevate this occupation to a level far beyond mere commerce.* erigirse = self-appointed, self-proclaimed.* erigirse en = set + Reflexivo + up as.* * *erigir [I7 ]vt2 ( frml) (convertir, elevar) erigir algo/a algn EN algo to set sth/sb up AS stherigió el partido en árbitro científico y cultural he set the party up as scientific and cultural arbiterlo han erigido en mártir nacional they have made him into a national hero, he has been elevated o raised to the status of a national hero■ erigirsese erigió en árbitro de la polémica he set himself up as arbiter of the controversyse erigió en portavoz del grupo he took it upon himself to act as spokesman for the group* * *
erigir ( conjugate erigir) verbo transitivo
‹ monumento› to erect (frml), to raise (frml)b) (frml) (convertir, elevar) erigir algo/a algn en algo to set sth/sb up as sth
erigirse verbo pronominal ( llegar a ser) erigirse en algo to become sth;
( atribuirse funciones de) to set oneself up as sth
erigir verbo transitivo to erect, build
' erigir' also found in these entries:
English:
erect
- raise
- re-erect
- set up
* * *♦ vt1. [construir] to erect, to build2. [nombrar] to name;fue erigido rey de Dinamarca he was named king of Denmark* * *v/t1 erect2 persona set up (en as)* * *erigir {35} vt: to build, to erect* * *erigir vb to erect
См. также в других словарях:
San Vicente del Raspeig — Saltar a navegación, búsqueda San Vicente del Raspeig / Sant Vicent del Raspeig San Vicente del Raspeig … Wikipedia Español
Historia de Galicia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
